LEGAL NOTICE


1. IDENTIFYING DETAILS:


In compliance with the duty of information set out in article 10 of Law 34/2002 of 11 July on Information Society Services and Electronic Commerce, the company’s details are set out below:

The company that owns this website is COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU, with registered address at Calle Menorca, 19, 46023 Valencia, with CIF (Spanish corporate tax ID) number: B82969015, registered in the Commercial Registry of Madrid in volume 26,105, folio 216, page M-279149. Contact email info@cspspain.com.


2. USERS:


Accessing and/or using the website of COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU confers the status of USER, who accepts by this access and/or use the General Usage Conditions set out herein. These conditions will be applicable regardless of the General Procurement Conditions that, as applicable, are obligatory to fulfil.


3. USE of website:


The websites of COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU provide access to a multitude of information, services, programs and data (hereinafter the ‘contents’) on the internet owned by COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU or its licensees to which the USER may have access.

USERS take on responsibility for their use of the website. USERS pledge to suitably use the contents and services that COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU offers via its websites that include, but are not limited to, not employing them to (i) partake in illicit or illegal activities or that go against good faith and public order; (ii) disseminate contents or propaganda that is racist, xenophobic, pornographic-illegal, advocate terrorism or menace human rights; (iii) cause damage to the physical or logical systems of www.cspspain.com, its suppliers or third parties, entering or disseminating computer viruses or any other physical or logical systems that are liable to cause the aforesaid damages on the websites; (iv) try to access or, where applicable, use the email accounts of other users or modify or manipulate their messages.


4. Purpose of collection and automated processing of personal data.


Confidentiality in the automated processing of users' personal data

The personal data collected by COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU will be subject to automated processing and added to the pertinent computer files.

COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU guarantees the confidentiality of the personal data provided by users and its automated processing pursuant to legislation in force on personal data protection.

COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU will adopt the levels of security for protecting personal data that are legally required, and shall install the measures and technical resources within its reach in order to prevent the poor use, alteration, loss, unauthorised access or theft of the personal data provided, even though users should be aware that these security measures on the internet may not be effective. Users’ rights with regard to their personal data

Users have recognised and may exercise their rights to access, delete, rectify and oppose processing, use and transfer of their data by writing to COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU at its email address info@cspspain.com., or by post addressed to Calle Goya, 6-2, 28001 Madrid, with CIF (Spanish corporate tax ID) number: B82969015, registered in the Commercial Registry of Madrid in volume 26,105, folio 216, page M-279149.


5. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY:


COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU, as the owner or assignee, holds all the intellectual and industrial property rights for its websites, as well as the items contained therein (which include, but are not limited to, images, sound, audio, video, software and texts; trade names and logotypes, colour combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs needed for its operation, access and usage, etc.), owned by COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU or its licensees.

Users agree to respect the intellectual and industrial property rights owned by COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU. Users may display the items on the different websites and even print them, copy them or store them on the hard drive of their computers or on any other physical media provided that they are solely and exclusively for their personal and private use. Therefore, transformation, distribution, public communication, making available and any other type of operation are absolutely prohibited, as well as their modification, alteration or decompilation. Users must abstain from deleting, altering, dodging or manipulating any protection device or security system that is installed on the websites owned by COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU.


6. EXCLUSION FROM GUARANTEES AND RESPONSIBILITY:


Pursuant to regulations in force on data protection, as well as on information society services and electronic commerce, users agree that the personal data they provide on the website, or any other provided to COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU for accessing any of the services will be added to files owned by COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU with the aim of facilitating the provision of the services requested, for the correct identification of the users requesting personalised services on the website, for the management of basic administration tasks, as well as for keeping them informed, either by email or by any other means, of new features, products and services related to COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU. For commercial communications sent via email or an equivalent means, users provide their express consent for the mailing of advertising via this means.

Filling in the fields marked by an asterisk (*) or identified as mandatory are obligatory, considering them the minimum information required to manage the information requested and, without said information, it will be impossible to complete the service requested. The rest of the fields are optional.

Users shall always be responsible for the truthfulness of the data provided, where COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU reserves the right to exclude all users from registered services who provide false data, without prejudice to other actions applicable by law.

All users can exercise their rights to access, rectify, cancel or oppose at any time by sending a letter, verifying their identity by a photocopy of their Spanish ID (DNI), and specifying the right they want to exercise, to: Noatum Ports, S.L.U., C/ Menorca, 19 Edificio Aqua, Planta 10ª, 46023 – Valencia.


7. MODIFICATIONS:


COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU reserves the right to make the modifications it deems timely on its websites without giving advance notice, where it can change, delete or add as many contents and services provided therein, as well as the way in which these items appear and where they are located on its websites.


8. USE OF COOKIES:


COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU may use cookies to personalise and facilitate users’ browsing as much as possible on its websites. Cookies are solely associated with an anonymous user and his or her computer and do not provide references that could let them find out the user's personal data. Users may configure their browsers so that they are notified and can reject the installation of the cookies sent by COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU without this making it impossible for users to access the contents. More information (Link to Use of cookies)


9. LINKS:


If the websites contain links or hyperlinks to other internet sites, COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU shall not exercise any types of controls on these sites and contents.

COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU shall never be held responsible for any contents on a link belonging to a third party website and does not guarantee the technical availability, quality, reliability, exactitude, scope, truthfulness, validity or constitutionality of any material or information contained on any of these hyperlinks or other internet sites.

The inclusion of these external connections likewise does not represent any type of association, merger or participation with the linked entities.


10. RIGHT TO EXCLUSION:


COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU reserves the right to deny or withdraw access to its websites and/or the services offered without needing to provide advance notice, at its own or a third party’s decision, for those users who breach the present General Usage Conditions.


11. GENERAL CONDITIONS:


COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU shall persecute any noncompliance with the present conditions, as well as any undue or illegal use of its websites, exercising all civil and criminal actions that could be applicable by law.


12. MODIFICATION OF THE PRESENT CONDITIONS AND VALIDITY PERIOD:


COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU may modify the conditions set out herein at any time, being duly published as they appear at any given time.

The validity of these conditions will be in accordance with what is stated herein and will be valid until they are modified by other duly published ones.


13. APPLICABLE LEGISLATION AND JURISDICTION:


The relationship between COSCO SHIPPING Ports (Spain) Terminals, SLU and users shall be governed by Spanish legislation in force and any dispute will be submitted to the courts and tribunals of the city of Madrid.